Mark Twain's classic tale 'The Man That Corrupted Hadleyburg' is a well-known short fiction novel. The plot centers on the town of Hadleyburg, a town with a nationwide reputation of being an honest town of noble citizens. But a stranger passing through the town, slighted by an offence, vows to return and take vengeance on the town by taking away its prized reputation and corrupting the townsfolk. A promise he keeps when a mysterious bag, purportedly full of gold is dropped off in the town with a clear set of instructions as to who should get the gold. The message starts of a frenzy of activity among the townspeople, each hoping to win the prize. And true to the stranger's wishes, the competition threatens to tear the town's spotless image to shreds...

ハドリバーグは誠実で高潔な町。その立派な評判はこれまで一度として汚されたことがなく、親子三代近くにもわたって続いていた。町の住人はそのことを誇りに思い、他に持っているどんな宝ものよりも自慢していた。しかし、一人の男の怨みをかってしまったために、この町始まって以来の危機が訪れる。男は周到に準備し、町中一人残らず丸呑みにし無傷ではおかないような計画を練った。その恐るべき狡猾な計画とは、そして、清廉潔白な町ハドリバーグの運命は……？！ サスペンスタッチで人間の表と裏の顔を描き出す、マーク・トウェインの真骨頂。