logo
hero

無料洋書ランキング

Gutenberg Ranking

更新日: 2023/12/10

英語力向上のために、英語多読はぜひとも取り入れたいですね。でも多読用教材ではこんな不満がありませんか?

画像名

もっと教養が身につく本を読みたい

画像名

そもそも本として魅力的なものを読みたい

分かります、私もそうです。

画像名

そんなあなたにおすすめなのが Project Gutenberg です!

Project Gutenbergは著作権切れの名作を全て無料で読むことができる素晴らしいサイトです。

でも一つ問題があります。

画像名

本の概要が分からなくて選べない・・・

そうなのです。Gutenbergのサイトは本の概要説明も無ければ、表紙もシンプルなので内容が全然分からないのです。Little Woman というタイトルを見て、あの名作 若草物語 だと気づく日本人はほぼいないでしょう。

そこで、本サイトではGutenbergの月間ダウンロードランキングを概要説明付きでご紹介します。さらに日本語書籍も併せて紹介しますので、今まで理解しづらかったGutenbergの本がぐっと身近に感じられることでしょう。
また、日本語書籍を選定する際には、「表紙から内容がイメージできるもの」という基準も設けていますので、表紙を順番に見ていただくだけでも楽しんでいただけます。

画像名

それでは Project Gutenberg の月間ダウンロードランキングTop100を日本語版書籍と併せて一気にご紹介します。名作の世界をごゆっくりお楽しみください。

12345678910

# 11

32,837 download

card-image

The Scarlet Letter

Nathaniel Hawthorne

日本語版

緋文字

ナサニエル・ホーソーン

17世紀ニューイングランド、幼子をかき抱いて刑台に立った女の胸に付けられた「A」の文字。子供の父親の名を明かさないヘスター・プリンを、若き教区牧師と謎の医師が見守っていた。各々の罪を抱えた三つの魂が交わるとき、緋文字の秘密が明らかに。アメリカ文学屈指の名作登場。不倫の罪を背負いながらも毅然と生きる女、罪悪感に苛まれ衰弱していく牧師、復讐心に燃えて二人に執着する医師―宗教色に隠れがちだった登場人物たちの心理に、深みと真実味を吹き込んだ新訳。

# 12

32,248 download

card-image

The Enchanted April

Elizabeth Von Arnim

日本語版

魅せられて四月

エリザベス・フォン・アーニム

1920年代のロンドンで、味気ない日常生活に押し流されている主婦ロッティは、ふと目にした新聞広告に心を奪われる。それは“地中海に面したイタリアの古城を4月いっぱい貸し出す”というもの。そこで、いつも教会で見かけるアーバスノット夫人に声をかけ、さらに家賃を浮かせるため二人の女性を同行者に加えて、ついにイタリアでの生活をスタート。やがて、花と光あふれる城は彼女たちの心を、それまでの問題から徐々に解き放っていく...。夢のようなバカンスを通して、新しい自分に生まれ変わる女性たちの姿を描く映画原作。

# 13

31,839 download

card-image

The Blue Castle: a novel

L. M. Montgomery

日本語版

青い城

モンゴメリ

貧しい家庭でさびしい日々を送る内気な独身女、ヴァランシーに、以前受診していた医者から手紙が届く。そこには彼女の心臓が危機的状況にあり、余命1年と書かれていた...。悔いのない人生を送ろうと決意した彼女がとった、とんでもない行動とは!?ピリッと辛口のユーモアで彩られた、周到な伏線とどんでん返し。すべての夢見る女性に贈る、心温まる究極のハッピー・エンディング・ストーリー。

# 14

30,922 download

card-image

Alice's Adventures in Wonderland

Lewis Carroll

日本語版

不思議の国のアリス

ルイス・キャロル

走り去るウサギを追ったアリスは、あらゆるモノが不条理に展開する“ワンダーランド”に迷い込む。体は巨大化・縮小化を繰り返し、空中に浮かぶ猫に嘲笑され、女王には突然死刑を宣告される。この世界の真理は?なにが正しくてなにが間違い?不思議に満ちた世界を旅するアリスの運命は―。

# 15

30,019 download

card-image

Cranford

Elizabeth Cleghorn Gaskell

日本語版

女だけの町 - クランフォード

エリザベス・ギャスケル

産業革命の荒波にぽつんととり残された田舎町クランフォード.浮世ばなれしたこの町に日々をいとなむ「淑女」の面々は,ちょっと風変りだけれど皆,底ぬけに善良な人たちばかり.イギリスの女性作家ギャスケル夫人(一八一〇―六五)が絶妙な味わいの人情噺さながら,ユーモアとペーソスたっぷりに語る女の世界。

# 16

29,874 download

card-image

The Adventures of Ferdinand Count Fathom — Complete

T. Smollett

<情報なし>
日本語版

<情報なし>

トバイアス・スモレット

<情報なし>

# 17

29,418 download

card-image

The Expedition of Humphry Clinker

T. Smollett

<情報なし>
日本語版

ハンフリークリンカーの遠征

トバイアス・スモレット

<情報なし>

# 18

29,121 download

card-image

The Adventures of Roderick Random

T. Smollett

日本語版

ロデリック・ランダムの冒険

トバイアス・スモレット

『ロビンソン・クルーソー』に匹敵する世界文学で読書の快楽を!不滅のジャンル、ピカレスクの代名詞と言われる18世紀英国小説の傑作、待望の本邦初訳。ヨーロッパ、南米を舞台に戦乱とロマンスに彩られた青春の物語り。

# 19

28,637 download

card-image

History of Tom Jones, a Foundling

Henry Fielding

日本語版

トム・ジョウンズ

ヘンリー・フィールディング

ある日、大地主オールワージの屋敷で捨て子の赤ん坊が見つかる。赤ん坊はトム・ジョウンズと名づけられ、トムは大地主の養子として、大地主の妹ブリジェットの息子ブライフィルとともに育てられる。トムは隣家の地主の娘ソファイアと相思相愛になるが、ソファイアは両家の親によってブライフィルと婚約させられていた。陰謀家のブライフィルはトムを中傷して家を追い出してしまう。トムはロンドンへ向かい、ソファイアも家を飛び出し後から追いかける。だがトムは行く先々で女性たちに言いよられ、決闘騒ぎに巻き込まれたり、波乱に満ちた暮らしをおくる。最後にトムが本当はブリジェットの息子であったことがわかり、トムはソファイアと結ばれる。小説のおもしろさを満喫させてくれる作品といってよく、モームは『世界の十大小説』の一つに挙げている。

# 20

27,678 download

card-image

Twenty Years After

Alexandre Dumas

日本語版

二十年後

アレクサンドル・デュマ・ペール

『二十年後』(にじゅうねんご、仏: Vingt ans après)は、アレクサンドル・デュマ・ペールによるフランスの連載小説。1845年刊行。『ダルタニャン物語』三部作の第二部。第一部『三銃士』の続編、第三部『ブラジュロンヌ子爵』の前編に当たる。第一部『三銃士』から「二十年後」の時代の話になることから、題名がつけられた。ダルタニャンと三銃士(アトス、アラミス、ポルトスの3人)が、1648年-1649年のフランスとイギリスを股にかけて活躍する。史実の事件フロンドの乱とイングランド内戦を舞台にする。第一部から20年が経過しており、『三銃士』時点で20歳の青年であったダルタニャンも40歳の壮年になっている。 「二十年後」『フリー百科事典 ウィキペディア日本語版』。2023年1月11日 (水) 08:39 UTC、URL: https://ja.wikipedia.org

12345678910